5. Bölüm — X²

Malcolm X'le yeni kurduğu dostluk, inancını anne babasından ve basından gizlemeye çalışan Cassius'ı İslam Ulusu'na daha da yakınlaştırır. Gergin bir ev ziyaretinde Cash ve Bird, oğullarının dini inançlarından şüphelenmeye başlar. Miami'de Angelo, Cassius'ın kariyerini tehlikeye atabilecek tartışmalı bir fotoğrafın basına sızmasını engellemeye çalışır.